Just got back from a trip to Blue Spring State Park and saw some amazing manatee activity. If you're planning on going for the winter manatee migration, I'd say late December through February is the way to go. The water's usually calm enough for clear views, but be prepared for crowds during peak season.
